|
Диалог у африканской речки
|
| |
|
Ю.Левитанский
- Чья это шляпа, скажите?
- В ней был Гавриил.
- Был Гавриил? Да возможно ли это?
- Возможно!
Он здесь гулял неразумно и неосторожно -
И догулялся, не ведая, что натворил.
- Что натворил? Преступленье?
- Да нет, ерунда…
- Как? Да ведь вы же промолвили…
- Да, я промолвил.
Он всего-навсего горестный список пополнил
Глупых туристов, исчезнувших здесь без следа.
- Где ж он исчез?
- Угодил в крокодилову пасть.
- Невероятно!!!
- Да нет же, весьма вероятно.
Был он тщедушен и мелок, а пасть необъятна,
Места достаточно, стоило только попасть.
- Как же попал он?..
- Да он его вздумал дразнить.
- Вздумал дразнить? Крокодила??!
- Ну да, крокодила.
Он подошел и сказал ему: «Слушай, чудило!
Хватит валяться в болоте и заживо гнить!»
- Что-то ещё?
- Да, ещё - что пошьет сапоги.
- Что он пошьет?..
- Сапоги крокодиловой кожи.
«Это, - решил крокодил, - ни на что не похоже!»
Хвать наглеца! - и пошли по болоту круги.
- Что же из этого следует?
- Только одно:
То, что дразнить крокодилов - опасная штука.
- Вы полагаете, будет туристам наука?
- Я полагаю - людей изменить не дано.
Нет, не дано! Не спасет их совет никакой.
Лезут они на рожон, наступая на грабли.
Так разрешите подать вам сердечные капли -
Вы их, пожалуйста, выпейте за упокой.
Вон он лежит - крокодил с Гавриилом внутри,
Замаскированный мутной водою и тиной.
Может, слегка пощекочем его хворостиной?
Ну же, смелей!
Раз-два-три,
раз-два-три,
раз-два-три!..
Шизель (Любовь Сирота)
|
|
|
Сонет № 753
|
| |
|
Шизпир*
Посв.Г.
Как унесенный ветром жухлый лист,
Ты по земле скитаешься без пары.
Путь одиночки холоден и мглист,
И не с кем разделить судьбы удары.
Пойми: сердец пылающих союз
Важней науки и превыше дела.
Ведь если не создашь семейных уз –
Кто на земле продолжит Габриэла?
Да, ты, неугомонный Габриэл,
Ведом познанья благородной страстью.
Но след оставь, пока тебя не съел
Зловещий крокодил с голодной пастью.
Оставь потомка! Юный и живой,
Он повторить сумеет подвиг твой.
(Перевод С.Маршака)
*Шизель в соавторстве с Шекспиром
|
|
|
|
| |
|
Ю.Кукин
Понимаешь, это странно, очень странно -
В туристической компании "Прибой"
Африканские советовали страны
И расхваливали их наперебой:
Мол, гоняют за туманом
Исключительно болваны,
В треугольники Бермудов и круги,
А Гаврилы - едут только за бананом,
За бананом экзотической тайги!
Понимаешь, это круто, очень круто,
Как тротила, почитай, эквивалент.
И Гаврилу тут как будто бес попутал -
На банановый он катит континент.
Там гуляют пеликаны,
Там там-тамы-барабаны,
И никто не запрещает матюги! -
Но Гаврила - он приехал за бананом,
За бананом экзотической тайги!
Понимаешь, это просто, очень просто:
Пасть открыта у рептилий на жаре,
И влетел туда Гаврила полным ростом,
Поскользнувшись на бананьей кожуре...
…
Едут в Греции путаны, пуритане - в Ватиканы,
А сапожники туда, где сапоги,
А Гаврилы - за бананом, за бананом,
За бананом экзотической тайги!
Stezok
|
|
|
